English
I'm Mild, a Thai-speaking realtor with TRG The Residential Group Realty in Vancouver, Coquitlam and Port Moody. These are the real questions a first-time buyer couple asked me and their mortgage broker this month.
The short answer: first-time buyers can now get a 30-year insured mortgage, and a pre-approval can hold your rate for 60 to 130 days. As a buyer you usually pay your realtor nothing directly. Start with a pre-approval, then go and look.
ภาษาไทย
มายเป็นนายหน้าอสังหาฯ คนไทย สังกัด TRG The Residential Group Realty ดูแลลูกค้าในแวนคูเวอร์ โคควิทแลม และพอร์ตมูดี้ค่ะ หน้านี้รวมคำถามจริงจากคู่รักที่กำลังจะซื้อบ้านหลังแรก ที่มาคุยกับมายและโบรกเกอร์สินเชื่อเดือนนี้
สรุปสั้นๆ: คนซื้อบ้านหลังแรกตอนนี้ผ่อนได้นานถึง 30 ปี และตอนขออนุมัติสินเชื่อเบื้องต้น ล็อกดอกเบี้ยไว้ได้ประมาณ 60 ถึง 130 วัน ส่วนค่านายหน้า ฝั่งผู้ซื้อส่วนใหญ่ไม่ต้องจ่ายเองค่ะ เริ่มจากขออนุมัติสินเชื่อก่อน แล้วค่อยไปดูบ้านกันนะคะ
Both can work. Townhouses tend to hold their value well because there are fewer of them. A 2 bedroom plus den condo is also a smart first home, and the strata fee is usually lower. Compare the monthly cost, not just the price. My condo vs townhouse cost page shows the numbers side by side.
Some are. Look at the square feet on the floor plan, not just the bedroom count. The couple I met wanted at least 700 sq ft, ideally about 1,000. Writing your minimum down before you start looking saves a lot of wasted showings.
If the budget allows, it can make sense, and rent from the suite can help with the mortgage. A classic Vancouver Special has 3 bedrooms and 2 bathrooms upstairs and a 2 bedroom suite downstairs. Before you choose this, ask yourselves one honest question: are we comfortable being landlords?
Some are. It depends on the age of the home, the insulation and the heating system. An older basement suite can feel colder than upstairs. Your home inspection is the time to check this.
Yes. As a rough guide from our meeting, new wood or laminate floors for a whole house can run about $10,000 to $20,000 and take 2 days to a week. Get quotes for your home before you count on a number.
Newer duplexes are usually built with better sound separation between units than older ones. Ask what the shared wall is made of, and visit at a busy time of day to hear it for yourself.
Each of you should have a credit card in your own name, and pay it in full every month. It doesn't need to be a fancy card. A no-fee card from your bank or a store card works.
Yes, a gift from close family can usually go toward it. Lenders ask for a signed gift letter, and they want to see where the money came from, often about 90 days of bank history. I moved my own money from Thailand, so I know the paperwork takes time. Start early, keep every transfer record, and ask an accountant about tax rules in both countries.
Tip: Your mortgage broker confirms exactly what your lender needs, in writing, before the money moves.
Yes. Your lender checks your income to approve the mortgage. Stay in your jobs until you qualify and the purchase is complete. Plan bigger changes, like a new job or time off, after completion day.
A good one does. Your mortgage broker should be there for renewals and refinancing for years. I can refer you to brokers I trust.
The FHSA and the RRSP Home Buyers' Plan can be used together. The numbers are in the facts above, and my first home in BC guide covers the tax exemptions and closing costs.
The season matters far less than finding the right home at the right price. Spring brings more choice and more buyers. Fall and winter bring fewer homes and sometimes more room to talk.
Yes. I recently lost two deals for clients by about $2,000 each in multiple offers. Decide your top number before you write, so you won't regret it either way.
Usually the seller pays the realtor commissions, and the lender pays the mortgage broker. As a buyer you usually pay neither directly. In BC, one realtor can't represent both you and the seller, so you get someone who works only for you.
Yes. Burquitlam has strong Korean community resources close by, and SkyTrain too. See my Burquitlam guide.
Your mortgage broker sets your budget and can hold a rate while you look.
We shortlist homes that fit your size, area and monthly budget.
Your offer sets the price, dates and subjects. Once it's accepted, you have 3 business days to change your mind, for a fee of 0.25% of the price.
After financing, inspection and documents check out, the sale is firm. The deposit is often about 5% of the price, held in trust by the brokerage.
Your notary or lawyer finishes the paperwork, and you get your keys.
Yes. Since December 15, 2024, all first-time buyers in Canada can get a 30-year amortization on an insured mortgage, which is a mortgage with less than 20% down. Insured mortgages are now allowed on homes up to $1.5 million. With 20% or more down, ask your lender which amortizations it offers.
ได้ค่ะ ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2024 คนซื้อบ้านหลังแรกทุกคนผ่อนได้นานถึง 30 ปี ถ้าเป็นสินเชื่อที่มีประกัน คือดาวน์ไม่ถึง 20% และใช้ได้กับบ้านราคาไม่เกิน $1.5 ล้าน ถ้าดาวน์ 20% ขึ้นไป ลองถามธนาคารดูว่ามีให้ผ่อนกี่ปีค่ะ
Usually yes. A pre-approval can hold an interest rate for 60 to 130 days, depending on the lender. Ask how long your rate is guaranteed and whether the pre-approval can be extended.
ส่วนใหญ่ได้ค่ะ ตอนขออนุมัติสินเชื่อเบื้องต้น ธนาคารล็อกดอกเบี้ยไว้ให้ได้ประมาณ 60 ถึง 130 วัน แล้วแต่ธนาคาร อย่าลืมถามว่าล็อกได้นานแค่ไหน และต่ออายุได้ไหมนะคะ
Yes, a gift from close family can usually go toward a down payment. Lenders ask for a signed gift letter saying the money does not have to be paid back, and they want to see where the money came from, often with about 90 days of bank history. If the money comes from another country, start early and keep every transfer record, and ask an accountant about tax in both countries.
ได้ค่ะ เงินที่พ่อแม่ให้มักใช้เป็นเงินดาวน์ได้ ธนาคารจะขอจดหมายยืนยันว่าเป็นเงินให้ ไม่ต้องคืน และอยากเห็นที่มาของเงิน ส่วนใหญ่ดูประวัติบัญชีย้อนหลังประมาณ 90 วัน ถ้าโอนมาจากไทยหรือประเทศอื่น ควรเริ่มโอนแต่เนิ่นๆ เก็บหลักฐานการโอนไว้ทุกครั้ง และปรึกษานักบัญชีเรื่องภาษีของทั้งสองประเทศด้วยนะคะ
No, except in the rarest of circumstances. BCFSA says a real estate professional in BC cannot represent both the buyer and the seller in the same transaction, because they cannot be fully loyal to two clients whose interests compete. As a buyer, you want a realtor who works only for you.
ไม่ได้ค่ะ ยกเว้นกรณีที่หายากมากจริงๆ ใน BC นายหน้าคนเดียวจะดูแลทั้งฝั่งผู้ซื้อและผู้ขายในการซื้อขายเดียวกันไม่ได้ เพราะผลประโยชน์ของสองฝ่ายขัดกัน ผู้ซื้อจึงควรมีนายหน้าที่ดูแลฝั่งเราคนเดียวค่ะ
The season matters far less than finding the right home at the right price. Spring brings more choice and more competition; fall and winter bring fewer homes and sometimes more room to negotiate. Get pre-approved first so you are ready when the right one comes up.
ช่วงเวลาสำคัญน้อยกว่าการเจอบ้านที่ใช่ในราคาที่เหมาะค่ะ หน้าใบไม้ผลิบ้านเยอะ แต่คนแข่งก็เยอะ ส่วนหน้าใบไม้ร่วงและหน้าหนาวบ้านน้อยกว่า แต่บางทีต่อรองได้มากกว่า ขออนุมัติสินเชื่อไว้ก่อน พอเจอบ้านที่ใช่ก็พร้อมยื่นได้เลยค่ะ
Buying your first home? Bring your questions, big or small. I'll sit down with you, and with a mortgage broker if you'd like, and we'll work out your next step together. In Thai or English.
กำลังจะซื้อบ้านหลังแรกใช่ไหมคะ มีคำถามอะไร ถามมายได้เลยค่ะ เรานั่งคุยกันได้ จะชวนโบรกเกอร์สินเชื่อมาด้วยก็ได้ แล้วเราจะวางขั้นต่อไปด้วยกันนะคะ
Want to see what you can afford first? Try the Can We Upsize? calculator.
Mild, Mild Homes. Licensed Realtor, TRG The Residential Group Realty. 778.953.6597, sold@mildhomes.ca. Serving Vancouver, Coquitlam, Port Moody, Burquitlam, Burnaby, Langley and the rest of Metro Vancouver, BC.
General information only, current as of October 2026. Not legal, tax or mortgage advice, and rules change. Confirm what applies to you with your lender or mortgage broker, notary or lawyer, and accountant. Cost figures from our meeting are rough guides, not quotes.
Sources:
Page updated October 2026.