Working with Mild, your Thai-speaking realtor in Vancouver

English

Thinking of working with me? Here are plain answers to what people ask before they choose a realtor. If you are buying, the seller's side usually pays my commission, so you usually pay me nothing directly.

I'm Mild, a licensed BC realtor with TRG The Residential Group Realty. I work in Thai and English across Vancouver, Coquitlam, Port Moody, Burquitlam, Burnaby, Langley and the rest of Metro Vancouver. I reply the same day, weekends too.

ภาษาไทย

ก่อนเลือกนายหน้า หลายคนมีคำถามเยอะ มายรวบรวมคำตอบไว้ให้ที่นี่ค่ะ ถ้าเป็นผู้ซื้อ ส่วนใหญ่ฝั่งผู้ขายเป็นคนจ่ายค่านายหน้า เราเลยแทบไม่ต้องจ่ายอะไรให้มายโดยตรงเลยค่ะ

มายเป็นนายหน้าอสังหาฯ ที่มีใบอนุญาตใน BC สังกัด TRG The Residential Group Realty คุยได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ดูแลแวนคูเวอร์ โคควิทแลม พอร์ตมูดี้ เบอร์ควิทแลม เบอร์นาบี้ แลงลีย์ และทั่วเมโทรแวนคูเวอร์ ทักมาเมื่อไร มายตอบภายในวันนั้น วันเสาร์อาทิตย์ก็ตอบค่ะ อ่านทั้งหน้าเป็นภาษาไทยได้ที่ นายหน้าคนไทยในแวนคูเวอร์

At a glance (สรุปสั้นๆ)

Realtor / นายหน้า
Mild (มาย), Mild Homes. Licensed with TRG The Residential Group Realty
Languages / ภาษา
Thai and English (ไทย และอังกฤษ)
Areas I know best / พื้นที่ที่รู้จักดีที่สุด
Coquitlam and Burquitlam, Port Moody, Burnaby, Vancouver. I also work in Langley and the rest of Metro Vancouver.
Homes I help with / ประเภทบ้าน
Resale homes and presales, for buyers and sellers. Not rentals or commercial property. (บ้านมือสองและบ้านพรีเซล ไม่รับงานเช่าหรือเชิงพาณิชย์)
Cost to buyers / ค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อ
Usually nothing directly. The seller's side usually pays. (ส่วนใหญ่ไม่ต้องจ่ายโดยตรง)
Replies / ตอบข้อความ
Same day, weekends too (ตอบภายในวันเดียว รวมเสาร์อาทิตย์)
First step / เริ่มยังไง
A phone call, coffee in person, or a time booked on Calendly
Contact / ติดต่อ
778.953.6597 · sold@mildhomes.ca · Instagram @mildhomes.ca

What do condos and townhouses cost in my areas? (คอนโดกับทาวน์เฮาส์ราคาเท่าไร)

This is the question I get most. Here are the typical (benchmark) prices from Greater Vancouver Realtors for October 2026. A benchmark is the price of a typical home in that area, not a set number of bedrooms, so a two-bedroom can sit above or below it.

คำถามที่มายได้ยินบ่อยที่สุดคือเรื่องราคาค่ะ ตัวเลขข้างล่างเป็นราคากลาง (benchmark) จาก Greater Vancouver Realtors เดือนตุลาคม 2026 เป็นราคาของบ้านแบบทั่วไปในแต่ละย่าน ไม่ได้ระบุจำนวนห้องนอน คอนโดสองห้องนอนอาจถูกหรือแพงกว่านี้ได้ ขึ้นกับขนาด อายุตึก และทำเลค่ะ

Vancouver West
Condo $751,400 · Townhouse $1,285,000
Vancouver East
Condo $635,100 · Townhouse $1,055,800
Coquitlam
Condo $624,200 · Townhouse $962,600
Port Moody
Condo $680,000 · Townhouse $895,800
Burnaby North
Condo $660,400 · Townhouse $873,000
Burnaby South
Condo $716,500 · Townhouse $922,900
Burnaby East
Condo $698,800 · Townhouse $839,300
All of Metro Vancouver
Condo $673,400 · Townhouse $1,006,500

Where do condo prices start? (ราคาคอนโดเริ่มต้นเท่าไร)

Among my areas, the typical condo ranged from $624,200 in Coquitlam to $751,400 in Vancouver West in October 2026. Smaller or older condos often sell below the typical price, so tell me your budget and I'll send you what is for sale right now.

ในย่านที่มายดูแล ราคากลางคอนโดเดือนตุลาคม 2026 อยู่ระหว่าง $624,200 (โคควิทแลม) ถึง $751,400 (แวนคูเวอร์ฝั่งตะวันตก) ค่ะ ห้องที่เล็กกว่าหรือตึกที่เก่ากว่ามักขายถูกกว่าราคากลาง บอกงบมาได้เลย มายส่งห้องที่ขายอยู่ตอนนี้ให้ดูค่ะ

What is the lowest a townhouse costs? (ทาวน์เฮาส์ราคาต่ำสุดเท่าไร)

Among my areas, the typical townhouse ranged from $839,300 in Burnaby East to $1,285,000 in Vancouver West. Every price on this list was lower than a year earlier, except Vancouver East townhouses (up 0.4%). Tell me your budget and I'll send you real listings that fit.

ในย่านที่มายดูแล ราคากลางทาวน์เฮาส์อยู่ระหว่าง $839,300 (เบอร์นาบี้ตะวันออก) ถึง $1,285,000 (แวนคูเวอร์ฝั่งตะวันตก) และเกือบทุกย่านในรายการนี้ราคาต่ำกว่าเมื่อปีที่แล้ว ยกเว้นทาวน์เฮาส์แวนคูเวอร์ฝั่งตะวันออกที่ขึ้น 0.4% ค่ะ บอกงบมาได้เลย มายส่งบ้านที่ขายอยู่จริงให้ดูค่ะ

How much down payment would that need? (ต้องดาวน์เท่าไร)

Using Canada's minimum down payment rules, a $624,200 condo (the Coquitlam benchmark) needs at least $37,420 down, and a $962,600 townhouse needs at least $71,260. That minimum is enough to buy. Most people aim for 20% ($124,840 on that condo, $192,520 on that townhouse), because with less than 20% down you usually need mortgage loan insurance, which adds to your cost. The full rules, in Thai and English, are on my Thai realtor page.

ถ้าคิดตามเกณฑ์เงินดาวน์ขั้นต่ำของแคนาดา คอนโดราคา $624,200 (ราคากลางโคควิทแลม) ต้องดาวน์อย่างน้อย $37,420 และทาวน์เฮาส์ราคา $962,600 ต้องดาวน์อย่างน้อย $71,260 ค่ะ ดาวน์ขั้นต่ำแค่นี้ก็ซื้อได้แล้ว แต่ส่วนใหญ่จะพยายามดาวน์ให้ถึง 20% ($124,840 สำหรับคอนโด และ $192,520 สำหรับทาวน์เฮาส์) เพราะถ้าดาวน์ไม่ถึง 20% มักต้องซื้อประกันสินเชื่อ (mortgage loan insurance) เพิ่ม ทำให้มีค่าใช้จ่ายมากขึ้นค่ะ

Buying a condo for your son or daughter? (อยากซื้อคอนโดให้ลูก เริ่มยังไง)

Start with a mortgage broker, and decide early whose name goes on the title, because it changes the costs. Parents can give the down payment as a gift: mortgage insurers accept a non-repayable gift from a relative. If your child buys on their own and qualifies as a first-time buyer, BC can waive property transfer tax on the first $500,000 for homes up to $835,000. If a parent who already owns a home is also on the title, only your child's share gets that break. Your notary or lawyer can tell you which setup suits your family.

เริ่มจากคุยกับนายหน้าสินเชื่อ (mortgage broker) แล้วตัดสินใจให้ชัดตั้งแต่แรกว่าจะใส่ชื่อใครในโฉนด เพราะมีผลกับค่าใช้จ่ายค่ะ พ่อแม่ให้เงินดาวน์เป็นของขวัญ (gift) ได้ ประกันสินเชื่อยอมรับเงินที่ญาติให้แบบไม่ต้องคืน ถ้าลูกซื้อในชื่อตัวเองและเข้าเกณฑ์ผู้ซื้อบ้านหลังแรก BC จะยกเว้นภาษีโอนบ้านส่วน $500,000 แรก สำหรับบ้านราคาไม่เกิน $835,000 แต่ถ้าพ่อแม่ที่มีบ้านอยู่แล้วใส่ชื่อร่วมด้วย จะได้สิทธิ์ยกเว้นเฉพาะส่วนที่เป็นของลูกเท่านั้นค่ะ แบบไหนเหมาะกับครอบครัวเรา ลองถามโนตารีหรือทนายอีกทีนะคะ

Moving up from a condo? See what upsizing really costs, or try the Can We Upsize? calculator.

How working with me starts (เริ่มทำงานกับมายยังไง)

  1. We talk firstคุยกันก่อน

    A phone call, a coffee in person, or a time you book on Calendly. Tell me what you need, your budget and your timing. Thai or English, whichever feels easier.

  2. I explain the paperwork before you signมายอธิบายเอกสารก่อนเซ็นทุกฉบับ

    In BC you get a form that shows who I represent. If we sign a buyer agency agreement, I walk you through when a commission could be owed, the areas it covers, how long it lasts and how either of us can end it early.

    Tip: BC's regulator, BCFSA, suggests asking these exact questions before you sign. Ask me anything that is not clear.

  3. I connect you with the right peopleแนะนำคนที่ต้องใช้ให้

    I can refer you to a mortgage broker, a notary or lawyer, and a home inspector. You choose who you work with.

  4. We look at homes, in person or by videoดูบ้านด้วยกัน ไปดูจริงหรือผ่านวิดีโอคอล

    From here, the steps to the keys are on my Thai-speaking realtor page. New to Canada? Start with how newcomers buy a first home in BC.

Common questions (คำถามที่ถามบ่อย)

Do I pay you anything when I buy? / ซื้อบ้านกับมาย ต้องจ่ายค่านายหน้าไหม?

Usually not directly. In most purchases the seller's side pays the buyer's realtor. Your buyer agency agreement says what happens in the rare case it does not, and I go through it with you before you sign.

ส่วนใหญ่ไม่ต้องจ่ายโดยตรงค่ะ ฝั่งผู้ขายมักเป็นคนจ่ายค่านายหน้าของผู้ซื้อ ถ้ามีกรณีที่ต้องจ่ายเอง จะเขียนไว้ในสัญญานายหน้าฝั่งผู้ซื้อ (buyer agency agreement) มายอธิบายให้ฟังก่อนเซ็นทุกครั้งค่ะ

Do you work in the city of Vancouver? / มายดูแลในตัวเมืองแวนคูเวอร์ไหม?

Yes. I work across Metro Vancouver, including the city of Vancouver. The areas I know best are Coquitlam and Burquitlam, Port Moody, Burnaby and Vancouver.

ดูแลค่ะ มายทำงานทั่วเมโทรแวนคูเวอร์ รวมถึงตัวเมืองแวนคูเวอร์ด้วย ย่านที่มายรู้จักดีที่สุดคือ โคควิทแลมและเบอร์ควิทแลม พอร์ตมูดี้ เบอร์นาบี้ และแวนคูเวอร์ค่ะ

Can I work with you while I'm still overseas? / ยังอยู่ต่างประเทศ ทำงานกับมายได้ไหม?

Yes. I can show you homes by video call, and we can talk in Thai or English. If you are not yet a Canadian citizen or permanent resident, check the rules for your status first on my newcomers page.

ได้ค่ะ มายพาดูบ้านผ่านวิดีโอคอลได้ และคุยภาษาไทยได้ตลอด ถ้ายังไม่ได้เป็นพลเมืองแคนาดาหรือ PR ลองเช็กกฎที่ใช้กับสถานะของตัวเองก่อนนะคะ

Do you help with presales? / ช่วยซื้อบ้านพรีเซลได้ไหม?

Yes. I help with resale homes and presales, not rentals or commercial property. In BC, a presale buyer has seven days to cancel with no penalty, counted from signing or from acknowledging the disclosure statement, whichever is later. Your deposit is held in trust by a lawyer, notary or brokerage.

ได้ค่ะ มายดูแลทั้งบ้านมือสองและบ้านพรีเซล แต่ไม่รับงานเช่าหรืออสังหาฯ เชิงพาณิชย์ค่ะ ใน BC ผู้ซื้อพรีเซลมีเวลา 7 วันที่จะยกเลิกได้โดยไม่เสียค่าปรับ นับจากวันเซ็นสัญญาหรือวันที่ยืนยันว่าได้อ่าน disclosure statement แล้ว แล้วแต่วันไหนช้ากว่า ส่วนเงินมัดจำจะถูกเก็บไว้ในบัญชีทรัสต์ของทนาย โนตารี หรือบริษัทนายหน้าค่ะ

I don't understand mortgages. Where do I start? / ไม่รู้เรื่องการเงินเลย ต้องเริ่มยังไง?

Start with a mortgage broker. I can refer you to one. A broker does not lend money; they find a lender for you and generally do not charge you a fee. A pre-approval shows how much you may borrow, and some lenders hold the rate for 60 to 130 days. It is not a guarantee of the mortgage.

เริ่มจากคุยกับนายหน้าสินเชื่อ (mortgage broker) ค่ะ มายแนะนำให้ได้ นายหน้าสินเชื่อไม่ได้ปล่อยกู้เอง แต่ช่วยหาผู้ให้กู้ให้ และส่วนใหญ่ไม่เก็บค่าบริการจากเรา การขออนุมัติเบื้องต้น (pre-approval) ช่วยให้รู้ว่ากู้ได้ประมาณเท่าไร บางที่ล็อกดอกเบี้ยไว้ให้ 60 ถึง 130 วัน แต่ยังไม่ใช่การอนุมัติสินเชื่อจริงนะคะ

Talk it through with Mild (คุยกับมายได้เลยค่ะ)

Buying or selling in Vancouver or anywhere in Metro Vancouver? Tell me where you are, and we'll work out the next step together. In Thai or English.

จะซื้อหรือขายบ้านในแวนคูเวอร์และเมโทรแวนคูเวอร์ เล่าให้มายฟังได้เลยค่ะ ว่าตอนนี้อยู่ขั้นไหน แล้วเราค่อยๆ ดูขั้นต่อไปด้วยกัน

Reciprocity Logo The data relating to real estate on this website comes in part from the MLS® Reciprocity program of either the Greater Vancouver REALTORS® (GVR), the Fraser Valley Real Estate Board (FVREB) or the Chilliwack and District Real Estate Board (CADREB). Real estate listings held by participating real estate firms are marked with the MLS® logo and detailed information about the listing includes the name of the listing agent. This representation is based in whole or part on data generated by either the GVR, the FVREB or the CADREB which assumes no responsibility for its accuracy. The materials contained on this page may not be reproduced without the express written consent of either the GVR, the FVREB or the CADREB.